| Китайское издание Женьминь Жибао пишет, что к началу проведения Олимпийских игр 2008 года все достопримечательности Пекина будут оснащены «объясняющим механизмом». В этом аспекте Пекин идет впереди других городов в стране. Об этом заявил представитель Управления по делам туризма Пекина. К настоящему времени в 35 туристических зонах китайской столицы уже оснащены более 8 000 электронных гидов, рассказывающих о той или иной достопримечательности на разных языках. По словам специалиста, планируется, что к началу Олимпийских игр 2008 года число подобных «многоязыковых гидов» составит приблизительно 30 000 единиц. С точки зрения обслуживания иностранных туристов, «многоязыковые механические гиды» доказывают свое преимущество. Так, на сегодняшний день 35 пекинских культурных объектов, в том числе в Императорском дворце Гугун, где туристам предоставляется информация на 22 языках мира, летнем дворце Ихэюань и комплексе Храм неба - на 11 языках, оснащены более чем 8 000 аудиогидов на иностранных языках. На некоторых объектах в помощь туристам предоставляются как минимум китайско-английские аудиогиды. Возможности «многоязыковых путеводителей», в том числе и языковые постоянно расширяются. Планируется, что к началу Олимпиады, спектр иностранных языков, на которых будут предоставляться сведения зарубежным гостям, может быть расширен до 44 языков мира. Источник:
|
